ZEROLYNX / ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD PARA PROVEEDORES
Acuerda la confidencialidad antes de colaborar.
Formaliza la confidencialidad antes de intercambiar documentación sensible.
FORMULARIO
Firma el acuerdo de confidencialidad
Lee el acuerdo, completa los datos de tu organización y firma en el recuadro. Recibirás por correo electrónico una copia en PDF firmada por ambas partes. El acuerdo se firma en español y en inglés; prevalece la versión española.
Texto del documento
Este acuerdo se firma en español y en inglés. En caso de discrepancia prevalece la versión española.
Acuerdo de Confidencialidad
Acuerdo mutuo de confidencialidad entre ZEROLYNX, S.L. y el proveedor
REUNIDOS
De una parte, D. Juan Antonio Calles García, mayor de edad, que interviene en nombre y representación de ZEROLYNX, S.L., con CIF B-88028931 y domicilio social en Edificio Libertad, Oficina 2, Avenida de la Libertad 2, 28924 Alcorcón (Madrid), en su condición de Administrador Único (en adelante, «Zerolynx»).
Y, de otra parte, el proveedor.
Zerolynx y el Proveedor (en adelante, conjuntamente, las «Partes» e, individualmente, la «Parte») se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para suscribir el presente Acuerdo y, a tal efecto,
EXPONEN
I. Que las Partes están evaluando o mantienen una relación comercial para el suministro de bienes o la prestación de servicios, en el curso de la cual cada una de ellas puede revelar a la otra información de carácter confidencial.
II. Que Zerolynx es una empresa de ciberseguridad con un sistema de gestión certificado conforme a la norma ISO/IEC 27001 y al Esquema Nacional de Seguridad (ENS) en categoría ALTA, con el alcance que figura en sus certificados vigentes, por lo que debe exigir a sus proveedores un nivel de protección de la información acorde con dichos marcos.
III. Que cada una de las Partes ha dedicado tiempo, esfuerzo y recursos considerables al desarrollo de sus servicios, aplicaciones, metodologías y modelos de negocio, y obtiene un valor económico, real o potencial, de que su información confidencial no llegue a conocimiento de terceros.
IV. Que la firma del presente Acuerdo no obliga a las Partes a alcanzar ningún acuerdo o compromiso posterior entre ellas.
V. Que las Partes desean regular el tratamiento de la información confidencial que se intercambien, por lo que suscriben el presente Acuerdo de Confidencialidad (en adelante, el «Acuerdo»), que se regirá por las siguientes
CLÁUSULAS
1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN
1.1 A los efectos del presente Acuerdo, los términos siguientes tendrán el significado que se indica:
a) «Proveedor»: la persona jurídica o física identificada en la comparecencia que suscribe el presente Acuerdo con Zerolynx.
b) «Negociación»: la evaluación, negociación o ejecución de una relación comercial entre las Partes para el suministro de bienes o la prestación de servicios, incluidos las ofertas, las pruebas, los procesos de homologación de proveedores y los contratos que de ella se deriven.
c) «Parte Reveladora»: la Parte que revela o pone a disposición de la otra Información Confidencial, directamente o a través de sus Representantes.
d) «Parte Receptora»: la Parte que recibe u obtiene Información Confidencial de la Parte Reveladora, directamente o a través de sus Representantes. Cada Parte podrá tener una u otra condición según la información de que se trate.
e) «Representantes»: los administradores, directivos, empleados, consultores, asesores profesionales, contratistas y subcontratistas de una Parte, así como las sociedades de su grupo en el sentido del artículo 42 del Código de Comercio y los administradores y empleados de estas.
f) «Información Confidencial»: toda información, de cualquier naturaleza (técnica, comercial, financiera, organizativa, de seguridad o de otro tipo), que la Parte Reveladora revele a la Parte Receptora o a sus Representantes con ocasión de la Negociación, antes o después de la firma del presente Acuerdo, de forma oral, escrita, electrónica, visual o por cualquier otro medio o soporte, tangible o intangible, conocido o que se invente en el futuro, así como los análisis, resúmenes, notas o documentos elaborados por la Parte Receptora que la contengan o se deriven de ella. Tendrá en todo caso esta consideración la información relativa a la seguridad de los sistemas de información, vulnerabilidades, credenciales, configuraciones, arquitecturas, clientes y precios de la Parte Reveladora, así como los datos personales.
g) «Secreto Empresarial»: la información que reúna las condiciones del artículo 1 de la Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales.
h) «Derechos de Propiedad Intelectual o Industrial»: los derechos de autor, diseños, patentes, invenciones, logotipos, nombres comerciales, marcas, nombres de dominio, derechos morales, derechos sobre bases de datos, datos, códigos fuente, informes, dibujos, especificaciones, conocimientos técnicos (know-how), métodos de negocio y secretos empresariales, así como el derecho a solicitar el registro de cualquiera de ellos cuando aún no estén registrados.
1.2 Los títulos de las cláusulas son meramente orientativos y no afectan a su interpretación. Las referencias en singular incluyen el plural y viceversa.
2. EXCLUSIONES
2.1 No tendrá la consideración de Información Confidencial aquella que la Parte Receptora pueda acreditar documentalmente que:
a) es de dominio público en el momento de su revelación, o pasa a serlo posteriormente sin incumplimiento del presente Acuerdo por la Parte Receptora o sus Representantes;
b) obraba legítimamente en poder de la Parte Receptora antes de su revelación, libre de cualquier restricción de uso o de confidencialidad;
c) ha sido recibida legítimamente de un tercero distinto de la Parte Reveladora que no estaba sujeto, respecto de dicha información, a ningún deber de confidencialidad, directo o indirecto;
d) ha sido desarrollada de forma independiente por la Parte Receptora, sin utilizar la Información Confidencial ni tener acceso a ella; o
e) ha sido declarada expresamente no confidencial por escrito por la Parte Reveladora.
2.2 Los supuestos del apartado anterior son los únicos en que la información deja de tener carácter confidencial. La concurrencia de una exclusión respecto de parte de la información no afecta al carácter confidencial del resto.
2.3 La Parte Receptora podrá revelar Información Confidencial cuando así lo exija una norma con rango de ley, una resolución judicial o un requerimiento de una autoridad administrativa competente. En tal caso, siempre que la ley lo permita, la Parte Receptora lo notificará previamente y por escrito a la Parte Reveladora, con la antelación suficiente para que esta pueda solicitar las medidas de protección oportunas, y limitará la revelación a la Información Confidencial que sea estrictamente exigida.
3. OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD Y DE USO
3.1 La Parte Receptora mantendrá la Información Confidencial en secreto y no la revelará, directa ni indirectamente, por escrito, verbalmente ni por ningún otro medio, a ninguna persona distinta de las autorizadas conforme al presente Acuerdo, sin el consentimiento previo y por escrito de la Parte Reveladora.
3.2 La Parte Receptora utilizará la Información Confidencial exclusivamente para los fines de la Negociación y no la utilizará para ningún otro fin, en particular en beneficio propio o de terceros o en perjuicio de la Parte Reveladora, sin el consentimiento previo y por escrito de esta.
3.3 La Parte Receptora podrá facilitar la Información Confidencial a aquellos de sus Representantes que necesiten conocerla estrictamente para los fines de la Negociación, siempre que hayan sido informados previamente de su carácter confidencial y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos exigentes que las previstas en el presente Acuerdo.
3.4 La Parte Receptora no realizará copias ni reproducciones de la Información Confidencial, en ningún formato, salvo las estrictamente necesarias para los fines de la Negociación, que quedarán igualmente sujetas al presente Acuerdo.
3.5 La Información Confidencial pertenece en todo momento a la Parte Reveladora, con independencia del uso que de ella haga la Parte Receptora y de cualquier modificación o corrección que esta introduzca.
4. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
4.1 La Parte Receptora custodiará de forma segura la Información Confidencial y sus copias, y aplicará las medidas técnicas y organizativas de seguridad adecuadas a su naturaleza y sensibilidad para evitar su pérdida, alteración, sustracción o acceso no autorizado. Dichas medidas serán, como mínimo, las que adoptaría un empresario diligente respecto de su propia información confidencial.
4.2 Cuando Zerolynx lo solicite por razón de la sensibilidad de la información o de los requisitos de sus certificaciones, el Proveedor aplicará medidas de seguridad alineadas con la norma ISO/IEC 27001 y con el Esquema Nacional de Seguridad regulado por el Real Decreto 311/2022, de 3 de mayo.
4.3 A solicitud de la Parte Reveladora, la Parte Receptora aportará evidencias razonables de las medidas aplicadas y, en su caso, copia de las certificaciones de seguridad vigentes de que disponga.
5. NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES
5.1 Si la Parte Receptora tuviera conocimiento de que la Información Confidencial ha sido o puede haber sido expuesta, sustraída, copiada, revelada o utilizada de forma no permitida por el presente Acuerdo, lo notificará a la Parte Reveladora sin dilación indebida y, en todo caso, en un plazo máximo de veinticuatro (24) horas desde que tenga conocimiento de ello, indicando, en la medida en que se conozcan, la naturaleza del incidente, la información afectada y las medidas adoptadas.
5.2 Sin perjuicio de cualquier otro derecho o acción de la Parte Reveladora, la Parte Receptora adoptará de inmediato las medidas razonables para contener el incidente, poner remedio al incumplimiento e impedir nuevas copias, revelaciones o usos no autorizados, y cooperará con la Parte Reveladora, incluso en el ejercicio de las acciones legales que esta decida emprender.
5.3 Cuando el incidente afecte a datos personales, la notificación incluirá además la información necesaria para que el responsable del tratamiento pueda cumplir sus obligaciones conforme a los artículos 33 y 34 del RGPD.
6. DEVOLUCIÓN Y DESTRUCCIÓN DE LA INFORMACIÓN
6.1 En el plazo máximo de diez (10) días hábiles desde la recepción de la solicitud por escrito de la Parte Reveladora, la Parte Receptora:
a) devolverá toda la Información Confidencial en soporte físico, incluidas sus copias; y
b) suprimirá o destruirá de forma segura la Información Confidencial de cualquier equipo, sistema o soporte en que la hayan almacenado ella o terceros por su cuenta, y hará extensiva esta obligación a los Representantes a quienes la haya facilitado.
6.2 Se exceptúan las copias que la Parte Receptora esté obligada a conservar por ley y las contenidas en copias de seguridad automáticas que no puedan suprimirse razonablemente, que seguirán sujetas al presente Acuerdo mientras se conserven, no se utilizarán para ningún otro fin y se eliminarán conforme a los ciclos ordinarios de rotación.
6.3 A solicitud de la Parte Reveladora, la Parte Receptora certificará por escrito, firmado por persona con facultades suficientes, el cumplimiento de lo dispuesto en esta cláusula.
7. COMUNICACIONES PÚBLICAS
7.1 Ninguna de las Partes realizará ni permitirá ninguna comunicación o revelación pública sobre la existencia o el contenido de la Negociación, ni sobre sus intereses reales o potenciales en ella, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra Parte.
7.2 Ninguna de las Partes utilizará el nombre, las marcas o los logotipos de la otra, ni la Información Confidencial, con fines publicitarios o comerciales, incluida su mención como cliente o proveedor, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra Parte.
8. DURACIÓN
8.1 El presente Acuerdo entra en vigor en la fecha de su firma y permanecerá vigente mientras las Partes mantengan la Negociación o cualquier relación comercial entre ellas.
8.2 Las obligaciones de confidencialidad y de uso subsistirán durante cinco (5) años tras la terminación del presente Acuerdo por cualquier causa.
8.3 No obstante lo anterior, las obligaciones relativas a los Secretos Empresariales subsistirán sin límite temporal mientras la información conserve dicha condición, y las relativas a los datos personales subsistirán sin límite temporal.
8.4 Las cláusulas 5, 6, 9, 11, 13 y 14 subsistirán tras la terminación del presente Acuerdo en la medida necesaria para su cumplimiento.
9. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
9.1 Las Partes cumplirán el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, «RGPD»), la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (en adelante, «LOPDGDD»), y la demás normativa aplicable.
9.2 Si, con ocasión de la Negociación, una Parte accediera a datos personales de cuyo tratamiento sea responsable la otra, los mantendrá en secreto, no los comunicará a terceros y no los utilizará para fines distintos de los previstos en el presente Acuerdo.
9.3 Si una Parte fuera a tratar datos personales por cuenta de la otra, las Partes suscribirán, antes del inicio del tratamiento, un contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD. El presente Acuerdo no constituye por sí mismo dicho contrato.
9.4 La Parte que utilice los datos personales para fines propios o distintos de los autorizados, los comunique o los utilice incumpliendo el presente Acuerdo será considerada responsable del tratamiento respecto de dicho tratamiento, en los términos del artículo 4.7 y, en su caso, del artículo 28.10 del RGPD. Responderá directamente de las infracciones en que haya incurrido.
9.5 Los datos personales de los firmantes y de las personas de contacto de cada Parte (datos identificativos y de contacto y, en el caso del firmante del Proveedor, el registro de firma electrónica: firma trazada, dirección IP, navegador, fecha y hora y verificación del correo) serán tratados por la otra Parte, en calidad de responsable, con la única finalidad de gestionar el presente Acuerdo y la Negociación y de acreditar su firma, sobre la base de su ejecución y del interés legítimo de las Partes (artículo 19 de la LOPDGDD). Zerolynx incorporará el Acuerdo firmado a su sistema de gestión de proveedores. Los datos se conservarán mientras el Acuerdo esté vigente y, después, durante los plazos de prescripción de las acciones que pudieran derivarse. Los interesados podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad dirigiéndose por escrito a la Parte correspondiente (en el caso de Zerolynx, a gdpr@zerolynx.com) y presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
9.6 Ninguna de las Partes transferirá datos personales recibidos de la otra a un país situado fuera del Espacio Económico Europeo sin la autorización previa y por escrito de esta y sin las garantías exigidas por el capítulo V del RGPD.
10. AUDITORÍA
10.1 En el marco de los controles de seguridad de la cadena de suministro exigidos por la norma ISO/IEC 27001 y por el Esquema Nacional de Seguridad, Zerolynx podrá verificar, directamente o mediante un auditor independiente sujeto a deber de confidencialidad, el cumplimiento por el Proveedor de las obligaciones del presente Acuerdo y de las medidas de seguridad de la cláusula 4. La auditoría se realizará con un preaviso por escrito no inferior a cinco (5) días hábiles, salvo en caso de incidente de seguridad, en horario laboral, en condiciones razonables y sin perturbar indebidamente la actividad del Proveedor.
10.2 El Proveedor facilitará la información y el acceso razonablemente necesarios para la auditoría. Zerolynx podrá aceptar, en sustitución total o parcial de la auditoría, certificaciones vigentes o informes de auditoría independientes aportados por el Proveedor.
10.3 Los costes de la auditoría serán por cuenta de Zerolynx. La información obtenida en la auditoría tendrá la consideración de Información Confidencial del Proveedor.
10.4 Si la auditoría revela incumplimientos, Zerolynx podrá exigir su corrección en un plazo razonable o, si no se corrigen o son graves, poner fin a la Negociación y a cualquier relación con el Proveedor. La facultad de auditoría corresponde únicamente a Zerolynx.
11. RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
11.1 Cada Parte indemnizará a la otra por los daños y perjuicios, gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados y procuradores) y responsabilidades en que esta incurra como consecuencia del incumplimiento, por la primera o por sus Representantes, de cualquiera de las obligaciones del presente Acuerdo.
11.2 Cada Parte responderá frente a la otra de las acciones u omisiones de sus Representantes, incluidas las sociedades de su grupo, que, de haber sido realizadas por ella, constituirían un incumplimiento del presente Acuerdo, como si fueran propias y sin perjuicio de las acciones que pueda ejercer contra ellos.
11.3 Las Partes reconocen que el incumplimiento del presente Acuerdo puede causar daños de difícil reparación. Sin perjuicio de las acciones civiles o penales que procedan, la Parte Reveladora podrá solicitar las medidas cautelares y demás acciones necesarias para impedir o hacer cesar el incumplimiento, incluidas las previstas en la Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales.
11.4 Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo podrá interpretarse como una renuncia de cualquiera de las Partes a ejercer las acciones que le correspondan en caso de incumplimiento.
12. AUSENCIA DE LICENCIA Y DE OBLIGACIÓN DE CONTRATAR
12.1 La revelación de Información Confidencial no confiere a la Parte Receptora licencia ni derecho alguno sobre ella, incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual o Industrial, salvo el derecho limitado de uso previsto en la cláusula 3.
12.2 La Información Confidencial no constituye oferta ni base de contrato alguno, salvo que las Partes lo acuerden expresamente por escrito.
12.3 El presente Acuerdo no obliga a ninguna de las Partes a contratar ni a continuar la Negociación. Cada Parte podrá darla por concluida en cualquier momento sin responsabilidad alguna, sin perjuicio de las obligaciones del presente Acuerdo.
13. DISPOSICIONES GENERALES
13.1 Acuerdo íntegro. El presente Acuerdo constituye la totalidad de lo pactado entre las Partes sobre su objeto y sustituye a cualquier acuerdo o comunicación anterior sobre la misma materia. Si las Partes suscribieran un contrato posterior con cláusulas de confidencialidad, prevalecerá este en caso de contradicción, salvo que el presente Acuerdo otorgue mayor protección a la Información Confidencial.
13.2 Modificaciones. Cualquier modificación del presente Acuerdo solo será válida si consta por escrito y está firmada, de forma manuscrita o electrónica, por personas con facultades suficientes de cada una de las Partes.
13.3 Cesión. Ninguna de las Partes podrá ceder el presente Acuerdo ni los derechos u obligaciones derivados de él sin el consentimiento previo y por escrito de la otra Parte.
13.4 Facultades. Cada firmante garantiza que tiene facultades suficientes para obligar a la organización en cuyo nombre interviene y que los datos consignados en el formulario de firma son exactos. Cualquiera de las Partes podrá solicitar a la otra que acredite dichas facultades.
13.5 No renuncia. El retraso en el ejercicio o el no ejercicio de cualquier derecho previsto en el presente Acuerdo no implicará la renuncia a dicho derecho.
13.6 Nulidad parcial. Si alguna disposición del presente Acuerdo fuera declarada ilegal, nula o inaplicable, ello no afectará a la validez de las restantes. Si la disposición afectada fuera esencial, las Partes negociarán de buena fe su sustitución por otra válida de efecto lo más próximo posible.
13.7 Firma electrónica. Las Partes reconocen la validez y eficacia de la firma electrónica del presente Acuerdo y del registro que la acompaña, a la que no se denegarán efectos jurídicos ni admisibilidad como prueba por el mero hecho de ser electrónica, de conformidad con el artículo 25 del Reglamento (UE) n.º 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014 (Reglamento eIDAS), y con la Ley 6/2020, de 11 de noviembre, reguladora de determinados aspectos de los servicios electrónicos de confianza. Zerolynx ofrece el presente Acuerdo en su sitio web y presta su consentimiento mediante la contrafirma que se aplica en su nombre, por un proceso automatizado, una vez verificado el correo electrónico del Proveedor, según consta en el registro de firma.
13.8 Notificaciones. Las notificaciones entre las Partes se realizarán por escrito y serán válidas cuando se envíen por correo electrónico a las direcciones indicadas en el presente Acuerdo o en el registro de firma, o a las que cada Parte comunique posteriormente por escrito; en el caso de Zerolynx, a info@zerolynx.com. Serán igualmente válidos el correo electrónico certificado por un tercero, la carta certificada y el burofax con acuse de recibo.
13.9 Idiomas. El presente Acuerdo se firma en versión española e inglesa, ambas igualmente suscritas por las Partes. En caso de discrepancia entre ellas, prevalecerá la versión española.
14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
14.1 El presente Acuerdo se rige por la legislación española.
14.2 Para la resolución de cualquier controversia derivada del presente Acuerdo, las Partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Madrid (España), con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
Y, en prueba de conformidad, las Partes firman electrónicamente el presente Acuerdo, en sus versiones española e inglesa, en la fecha que figura en el registro de firma.
Non-Disclosure Agreement
Mutual non-disclosure agreement between ZEROLYNX, S.L. and the supplier
PARTIES
On the one hand, Mr Juan Antonio Calles García, of legal age, acting in the name and on behalf of ZEROLYNX, S.L., with Tax ID (CIF) B-88028931 and registered office at Edificio Libertad, Office 2, Avenida de la Libertad 2, 28924 Alcorcón (Madrid, Spain), in his capacity as Sole Director (Administrador Único) (hereinafter, “Zerolynx”).
And, on the other hand, the supplier.
Zerolynx and the Supplier (hereinafter, jointly, the “Parties” and, individually, a “Party”) mutually recognise that they have the legal capacity required to enter into this Agreement and, to that end,
RECITALS
I. That the Parties are evaluating or maintain a commercial relationship for the supply of goods or the provision of services, in the course of which each of them may disclose confidential information to the other.
II. That Zerolynx is a cybersecurity company whose management system is certified under ISO/IEC 27001 and under the Spanish National Security Framework (Esquema Nacional de Seguridad, ENS) at HIGH category, within the scope stated in its current certificates, and must therefore require its suppliers to protect information to a level consistent with those frameworks.
III. That each Party has devoted considerable time, effort and resources to developing its services, applications, methodologies and business models, and derives actual or potential economic value from its confidential information not becoming known to third parties.
IV. That the signing of this Agreement does not bind the Parties to reach any subsequent agreement or commitment between them.
V. That the Parties wish to govern the handling of the confidential information they exchange and therefore enter into this Non-Disclosure Agreement (hereinafter, the “Agreement”), which shall be governed by the following
CLAUSES
1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION
1.1 For the purposes of this Agreement, the following terms shall have the meanings set out below:
a) “Supplier”: the legal or natural person identified in the Parties section who enters into this Agreement with Zerolynx.
b) “Negotiation”: the evaluation, negotiation or performance of a commercial relationship between the Parties for the supply of goods or the provision of services, including any offers, trials, supplier approval processes and contracts arising from it.
c) “Disclosing Party”: the Party that discloses or makes Confidential Information available to the other, directly or through its Representatives.
d) “Receiving Party”: the Party that receives or obtains Confidential Information from the Disclosing Party, directly or through its Representatives. Each Party may act in either capacity depending on the information concerned.
e) “Representatives”: the directors, officers, employees, consultants, professional advisers, contractors and subcontractors of a Party, as well as the companies of its group within the meaning of article 42 of the Spanish Commercial Code and their directors and employees.
f) “Confidential Information”: all information of any nature (technical, commercial, financial, organisational, security-related or otherwise) that the Disclosing Party discloses to the Receiving Party or its Representatives in connection with the Negotiation, before or after the signing of this Agreement, whether orally, in writing, electronically, visually or by any other means or medium, tangible or intangible, currently known or invented in the future, together with any analyses, summaries, notes or documents prepared by the Receiving Party that contain or derive from it. Information relating to the security of information systems, vulnerabilities, credentials, configurations, architectures, customers and prices of the Disclosing Party, as well as personal data, shall in all cases be Confidential Information.
g) “Trade Secret”: information meeting the requirements of article 1 of Spanish Law 1/2019 of 20 February on Trade Secrets.
h) “Intellectual or Industrial Property Rights”: copyright, design rights, patents, inventions, logos, trade names, trademarks, Internet domain names, moral rights, database rights, data, source code, reports, drawings, specifications, know-how, business methods and trade secrets, together with the right to apply for registration of any of them where not yet registered.
1.2 Clause headings are for reference only and shall not affect interpretation. References to the singular include the plural and vice versa.
2. EXCLUSIONS
2.1 Information shall not be Confidential Information where the Receiving Party can demonstrate by documentary evidence that it:
a) is in the public domain at the time of disclosure, or subsequently enters it other than through a breach of this Agreement by the Receiving Party or its Representatives;
b) was lawfully in the possession of the Receiving Party before disclosure, free of any restriction on use or confidentiality;
c) was lawfully received from a third party other than the Disclosing Party who was not bound, in respect of that information, by any direct or indirect duty of confidentiality;
d) was independently developed by the Receiving Party without use of, or access to, the Confidential Information; or
e) has been expressly declared non-confidential in writing by the Disclosing Party.
2.2 The cases set out in the preceding paragraph are the only ones in which information ceases to be confidential. The application of an exclusion to part of the information shall not affect the confidential nature of the remainder.
2.3 The Receiving Party may disclose Confidential Information where required by law, by a court order or by a request from a competent administrative authority. In that case, where lawful, the Receiving Party shall give the Disclosing Party prior written notice, sufficiently in advance for it to seek appropriate protective measures, and shall limit the disclosure to the Confidential Information that is strictly required.
3. CONFIDENTIALITY AND USE OBLIGATIONS
3.1 The Receiving Party shall keep the Confidential Information secret and shall not disclose it, directly or indirectly, in writing, orally or by any other means, to any person other than those authorised under this Agreement, without the prior written consent of the Disclosing Party.
3.2 The Receiving Party shall use the Confidential Information solely for the purposes of the Negotiation and shall not use it for any other purpose, in particular for its own or a third party's benefit or to the detriment of the Disclosing Party, without the Disclosing Party's prior written consent.
3.3 The Receiving Party may provide Confidential Information to those of its Representatives who strictly need to know it for the purposes of the Negotiation, provided that they have been informed in advance of its confidential nature and are bound by confidentiality obligations no less stringent than those set out in this Agreement.
3.4 The Receiving Party shall not make copies or reproductions of the Confidential Information in any format, except those strictly necessary for the purposes of the Negotiation, which shall likewise be subject to this Agreement.
3.5 The Confidential Information shall at all times remain the property of the Disclosing Party, regardless of the use made of it by the Receiving Party and of any modification or correction made to it by the Receiving Party.
4. INFORMATION SECURITY
4.1 The Receiving Party shall keep the Confidential Information and its copies securely and shall apply technical and organisational security measures appropriate to its nature and sensitivity in order to prevent its loss, alteration, theft or unauthorised access. Such measures shall be, at a minimum, those that a diligent businessperson would adopt in respect of its own confidential information.
4.2 Where Zerolynx so requests on account of the sensitivity of the information or the requirements of its certifications, the Supplier shall apply security measures aligned with ISO/IEC 27001 and with the National Security Framework governed by Spanish Royal Decree 311/2022 of 3 May.
4.3 At the request of the Disclosing Party, the Receiving Party shall provide reasonable evidence of the measures applied and, where applicable, copies of any current security certifications it holds.
5. INCIDENT NOTIFICATION
5.1 If the Receiving Party becomes aware that Confidential Information has been or may have been exposed, exfiltrated, copied, disclosed or used in a manner not permitted by this Agreement, it shall notify the Disclosing Party without undue delay and in any event within a maximum of twenty-four (24) hours of becoming aware of it, stating, insofar as known, the nature of the incident, the information affected and the measures taken.
5.2 Without prejudice to any other right or remedy of the Disclosing Party, the Receiving Party shall immediately take reasonable measures to contain the incident, remedy the breach and prevent further unauthorised copying, disclosure or use, and shall cooperate with the Disclosing Party, including in any legal action the Disclosing Party decides to bring.
5.3 Where the incident affects personal data, the notification shall also include the information necessary for the controller to comply with its obligations under articles 33 and 34 of the GDPR.
6. RETURN AND DESTRUCTION OF INFORMATION
6.1 Within a maximum of ten (10) business days of receipt of a written request from the Disclosing Party, the Receiving Party shall:
a) return all Confidential Information held in physical form, including all copies; and
b) securely delete or destroy the Confidential Information from any computer, system or medium on which it has been stored by the Receiving Party or by third parties on its behalf, and extend this obligation to any Representatives to whom it has been provided.
6.2 This shall not apply to copies that the Receiving Party is required by law to retain or to copies held in automatic backups that cannot reasonably be deleted, which shall remain subject to this Agreement for as long as they are retained, shall not be used for any other purpose and shall be deleted in accordance with ordinary rotation cycles.
6.3 At the request of the Disclosing Party, the Receiving Party shall certify in writing, signed by a person with sufficient authority, its compliance with this clause.
7. PUBLIC COMMUNICATIONS
7.1 Neither Party shall make or permit any public communication or disclosure concerning the existence or content of the Negotiation, or its actual or potential interests in it, without the prior written consent of the other Party.
7.2 Neither Party shall use the other Party's name, trademarks or logos, or any Confidential Information, for advertising or marketing purposes, including naming it as a customer or supplier, without the other Party's prior written consent.
8. TERM
8.1 This Agreement shall enter into force on the date of signature and shall remain in force for as long as the Parties continue the Negotiation or maintain any commercial relationship between them.
8.2 The confidentiality and use obligations shall survive for five (5) years after the termination of this Agreement for any reason.
8.3 Notwithstanding the foregoing, the obligations relating to Trade Secrets shall survive without time limit for as long as the information retains that status, and the obligations relating to personal data shall survive without time limit.
8.4 Clauses 5, 6, 9, 11, 13 and 14 shall survive the termination of this Agreement to the extent necessary for their performance.
9. DATA PROTECTION
9.1 The Parties shall comply with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter, the “GDPR”), Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (hereinafter, the “LOPDGDD”), and any other applicable legislation.
9.2 If, in connection with the Negotiation, a Party has access to personal data for which the other Party is the controller, it shall keep such data secret, shall not communicate it to third parties and shall not use it for purposes other than those provided for in this Agreement.
9.3 If a Party is to process personal data on behalf of the other, the Parties shall enter into a data processing agreement in accordance with article 28 of the GDPR before the processing begins. This Agreement does not in itself constitute such an agreement.
9.4 A Party that uses personal data for its own purposes or for purposes other than those authorised, discloses it or uses it in breach of this Agreement shall be considered a controller in respect of that processing, within the meaning of article 4(7) and, where applicable, article 28(10) of the GDPR, and shall be directly liable for any infringements committed.
9.5 The personal data of the signatories and contact persons of each Party (identification and contact details and, in the case of the Supplier's signatory, the electronic signature record: drawn signature, IP address, browser, date and time and email verification) shall be processed by the other Party, as controller, solely for the purpose of managing this Agreement and the Negotiation and evidencing its signature, on the basis of its performance and of the legitimate interest of the Parties (article 19 LOPDGDD). Zerolynx will record the signed Agreement in its supplier management system. The data shall be retained while this Agreement is in force and thereafter for the limitation periods of any actions that may arise. Data subjects may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to the relevant Party (in the case of Zerolynx, to gdpr@zerolynx.com) and may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
9.6 Neither Party shall transfer personal data received from the other to a country outside the European Economic Area without the other Party's prior written authorisation and the safeguards required by Chapter V of the GDPR.
10. AUDIT
10.1 As part of the supply chain security controls required by ISO/IEC 27001 and by the National Security Framework, Zerolynx may verify, directly or through an independent auditor bound by a duty of confidentiality, the Supplier's compliance with its obligations under this Agreement and with the security measures in clause 4. The audit shall be carried out with no less than five (5) business days' prior written notice, except in the event of a security incident, during working hours, under reasonable conditions and without unduly disrupting the Supplier's business.
10.2 The Supplier shall provide the information and access reasonably necessary for the audit. Zerolynx may accept current certifications or independent audit reports provided by the Supplier in full or partial substitution for the audit.
10.3 The costs of the audit shall be borne by Zerolynx. Information obtained during the audit shall be considered Confidential Information of the Supplier.
10.4 If the audit reveals non-compliance, Zerolynx may require it to be remedied within a reasonable period or, if it is not remedied or is serious, end the Negotiation and any relationship with the Supplier. The right to audit belongs to Zerolynx alone.
11. LIABILITY AND INDEMNITY
11.1 Each Party shall indemnify the other for any damages, losses, expenses (including reasonable legal fees) and liabilities incurred by the other as a result of a breach of any obligation under this Agreement by the first Party or its Representatives.
11.2 Each Party shall be liable to the other for any act or omission of its Representatives, including the companies of its group, that would constitute a breach of this Agreement had it been committed by that Party, as if it were its own and without prejudice to any action it may bring against them.
11.3 The Parties acknowledge that a breach of this Agreement may cause damage that is difficult to remedy. Without prejudice to any applicable civil or criminal actions, the Disclosing Party may seek interim measures and any other actions necessary to prevent or stop the breach, including those provided for in Spanish Law 1/2019 of 20 February on Trade Secrets.
11.4 Nothing in this Agreement shall be construed as a waiver by either Party of any remedy available to it in the event of a breach.
12. NO LICENCE AND NO OBLIGATION TO CONTRACT
12.1 The disclosure of Confidential Information does not grant the Receiving Party any licence or right over it, including Intellectual or Industrial Property Rights, other than the limited right of use provided for in clause 3.
12.2 The Confidential Information does not constitute an offer or the basis of any contract unless the Parties expressly agree otherwise in writing.
12.3 This Agreement does not oblige either Party to enter into any contract or to proceed with the Negotiation. Either Party may end the Negotiation at any time without liability, without prejudice to the obligations under this Agreement.
13. GENERAL PROVISIONS
13.1 Entire agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties on its subject matter and supersedes any prior agreement or communication on the same matter. If the Parties subsequently enter into a contract containing confidentiality clauses, that contract shall prevail in the event of conflict, unless this Agreement affords greater protection to the Confidential Information.
13.2 Amendments. Any amendment to this Agreement shall be valid only if made in writing and signed, by hand or electronically, by duly authorised persons on behalf of each Party.
13.3 Assignment. Neither Party may assign this Agreement or any right or obligation under it without the prior written consent of the other Party.
13.4 Authority. Each signatory warrants that they have sufficient authority to bind the organisation on whose behalf they act and that the details entered in the signature form are accurate. Either Party may ask the other to provide evidence of that authority.
13.5 No waiver. Any delay in exercising, or failure to exercise, any right under this Agreement shall not constitute a waiver of that right.
13.6 Severability. If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. If the affected provision is essential, the Parties shall negotiate in good faith to replace it with a valid provision whose effect is as close as possible.
13.7 Electronic signature. The Parties recognise the validity and effectiveness of the electronic signature of this Agreement and of the record accompanying it, which shall not be denied legal effect or admissibility as evidence solely on the grounds that it is in electronic form, in accordance with article 25 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 (eIDAS Regulation) and Spanish Law 6/2020 of 11 November regulating certain aspects of electronic trust services. Zerolynx offers this Agreement on its website and expresses its consent through the countersignature applied on its behalf by an automated process once the Supplier's email address has been verified, as stated in the signature record.
13.8 Notices. Notices between the Parties shall be given in writing and shall be valid when sent by email to the addresses stated in this Agreement or in the signature record, or to any other address that a Party subsequently notifies in writing; in the case of Zerolynx, to info@zerolynx.com. Email certified by a third party, registered letter and burofax with acknowledgement of receipt shall also be valid.
13.9 Languages. This Agreement is signed in Spanish and English versions, both equally signed by the Parties. In the event of any discrepancy between them, the Spanish version shall prevail.
14. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
14.1 This Agreement shall be governed by the laws of Spain.
14.2 For the resolution of any dispute arising from this Agreement, the Parties expressly submit to the Courts and Tribunals of Madrid (Spain), expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them.
In witness whereof, the Parties sign this Agreement electronically, in its Spanish and English versions, on the date shown in the signature record.
